BITTE helfen Sie uns HEUTE mit einer SPENDE
Helfen Sie das OpenOffice Forum zu erhalten!

DANKE >><< DANKE

> KEINE WERBUNG FÜR REGISTRIERTE BENUTZER!<
Ihre Spende wird für die Deckung der laufenden Kosten sowie den Erhalt und Ausbau 🌱 des OpenOffice Forums verwendet.
🤗 Als Dankeschön werden Sie im Forum als OO-SUPPORTER gekennzeichnet. 🤗

Arabische Sätze in Englischem Text

WRITER hat alles, was Sie von einer modernen, voll ausgestatteten Textverarbeitung erwarten.
Antworten
v93r
Beiträge: 1
Registriert: Do 5. Dez 2019, 22:07

Arabische Sätze in Englischem Text

Beitrag von v93r » So 29. Dez 2019, 21:23

Hallo,

ich soll in einen Englischen Text 2 Arabische Sätze einfügen. Nach Paste erscheinen sie. Nur die Satzzeichen stehen am rechten Ende statt am linken. Das hatte ich irgendwie hinbekommen.

Bloß.. das wird nicht gespeichert. Wenn ich das Dokument öffne, steht dort Kauderwelsch (keine Arabischen Schriftzeichen).

Ich habe alles mögliche mit den Spracheinstellungen probiert, komme aber auf keinen grünen Zweig. Auf die Text-Laufrichtung habe ich geachtet.

Auch die Ausrichtung verhält sich etwas merkwürdig, es scheint, als ob die Druckränder umgekehrt angewendet werden. Ich bekomme es nicht richtig zentriert.

Die zwei Zeilen stehen alleine (Titel und Untertitel).

Bis auf das bin ich beinahe fertig. Weiß jemand Rat, oder wo ich nachsehen kann?

Vielen Dank & Beste Grüße

nikki
Beiträge: 573
Registriert: Sa 30. Jul 2016, 14:14
Kontaktdaten:

Re: Arabische Sätze in Englischem Text

Beitrag von nikki » Mo 30. Dez 2019, 10:38

Hallo,
vermutlich hast du auf deinem uns unbekannten System diese Schriftart nicht.
Gruß

--------------------------------------------------------
Win.10 Prof. 64-bit, AOO 4.1.7, LO 6.3.4 (x64)

Antworten